The nearest or closest location or facility to a given place (e.g., 'the nearest station').
最寄りの駅まで歩いて10分です。
It's a 10-minute walk to the nearest station.
最寄りのコンビニはこの交差点を右に曲がってすぐです。
The nearest convenience store is just to the right at this intersection.
災害時は最寄りの避難所に移動してください。
In case of disaster, please go to the nearest evacuation shelter.
最寄りのバス停から会社まで直通のバスが出ています。
There is a direct bus from the nearest bus stop to the company.