The last train of the day; often called 'last train' or 'shūden' in Japanese. Missing it may require taking a taxi or staying overnight.
飲み会が長引いて最終列車に乗り遅れそうになった。
The drinking party ran long and I almost missed the last train.
最終列車の時間を確認してから駅に向かった。
I checked the last train time before heading to the station.
地方では最終列車の本数が少ないので注意が必要だ。
In rural areas there are few last trains, so you need to be careful.
終電を逃すと、最終列車の代わりにタクシーを使うしかない。
If you miss the last train, you have no choice but to take a taxi instead.