truth; reality; the actual facts (not falsehood or appearance)
それは本当の話ですか？
Is that true?
彼が行ったというのは本当だった。
It turned out to be true that he went.
彼女の話には本当のところと誇張が混ざっていた。
Her story mixed truth with exaggeration.
本当の気持ちを伝えるのは難しいことがある。
Sometimes it's difficult to express one's true feelings.
proper; correct; official — used to indicate something appropriate, correct, or formally recognized
本当の手順に従って作業を進めてください。
Please proceed according to the proper procedure.
それは本当の方法ではないから、結果が出ないだろう。
That's not the right method, so it probably won't work.
本当の担当者に確認してから返信します。
I'll check with the proper person in charge and reply.
genuine; authentic; real — indicating that something is not fake and is authentic
これは本当のブランド品だと証明できる書類がある。
There are documents proving this is an authentic brand item.
彼の驚きは本当のものだった。
His surprise was genuine.
『本当の愛』という表現はよく使われるが、意味は人それぞれだ。
The expression 'true love' is often used, but its meaning varies by person.