Putting the cart before the horse; confusing means and ends — getting priorities backward.
結果だけを重視して過程を無視するのは本末転倒だ。
Focusing only on the result while ignoring the process is putting the cart before the horse.
安全対策をおろそかにして速度だけを追求するのは本末転倒だ。
Neglecting safety measures while pursuing speed is getting priorities backwards.
子どものためと言いながら規則を過度に厳しくするのは本末転倒だ。
Saying it's for the child's sake but enforcing overly strict rules is putting the cart before the horse.