Dyeing: the process or technique of coloring fabrics, fibers, or materials (to dye). Common in crafts and textiles.
この布を草木で染色してみたい。
I want to try dyeing this fabric with plant dyes.
伝統的な染色技術を学ぶ講座に参加した。
I attended a course to learn traditional dyeing techniques.
工場で大量に染色された生地が出荷された。
Fabric dyed in large quantities at the factory was shipped out.
In biology: staining a specimen or tissue with specific dyes for microscopic observation (a laboratory technique).
顕微鏡で観察するために組織を染色した。
The tissue was stained for microscopic observation.
グラム染色は細菌の分類に使われる染色法だ。
Gram staining is a staining method used to classify bacteria.
The dyed color or coloration — the hue/resulting color applied to a material.
この着物の染色はとても鮮やかだ。
The dyeing/color of this kimono is very vivid.
染色の濃淡によって表情が変わる。
The look changes depending on the depth of the dye.