The process of extracting common properties from concrete things or experiences and organizing them into a concept; conceptualization, often used in academic or analytical contexts.
まずデータを観察してから、それを概念化して理論を作る。
First observe the data, then conceptualize it to build a theory.
子どもの遊びを社会的な役割として概念化するのは難しいことがある。
It can be difficult to conceptualize children's play as a social role.
新しい製品アイデアを概念化する段階では、多くの試行錯誤が必要だ。
In the stage of conceptualizing a new product idea, much trial and error is necessary.