Equal opportunity — the principle that people should have the same opportunities regardless of gender, background, etc.
会社では機会均等を推進している。
The company is promoting equal opportunity.
男女の機会均等は法的にも保護されている。
Equal opportunity for men and women is also protected by law.
教育の分野で機会均等を確保することが重要だ。
It's important to ensure equal opportunity in the field of education.