Luggage carried into the aircraft cabin by a passenger (carry-on); usually subject to size/weight restrictions by airlines.
機内持ち込み手荷物は一人一個までで、重量は7kg以下です。
Each passenger may bring one carry-on bag; the weight limit is 7 kg or less.
液体は機内持ち込みの際に制限があるので、容器のサイズを確認してください。
There are restrictions on liquids for carry-on luggage, so please check container sizes.
機内持ち込みできるサイズを超えていたため、バッグを預け荷物にしました。
Because the bag exceeded the allowed carry-on size, I checked it as baggage.