Walking; the act of moving on foot, step by step.
毎朝、健康のために公園を一時間歩みます。
Every morning I walk in the park for an hour for my health.
彼はゆっくりと歩みを進めながら景色を眺めた。
He advanced slowly on foot while looking at the scenery.
歩みを止めずに少しずつ目標に近づくことが大事だ。
It's important to keep moving and gradually get closer to your goal.
A pace or single step; the measure of a step or the speed/tempo of stepping.
彼女は歩みの速さを合わせて歩いてくれた。
She matched her pace to walk along with me.
マラソンでは一定の歩みを保つことが重要だ。
In a marathon, it's important to maintain a steady pace.
The course or progress of history, life, or developments; the advance or development over time.
技術の歩みは昨今ますます速くなっている。
The progress of technology has been accelerating recently.
和解への歩み寄りが少しずつ進んだ。
There was gradual movement toward reconciliation.
社会の歩みを振り返ると、多くの変化が見える。
Looking back at society's course, you can see many changes.
In mechanics, the pitch of a screw or similar — the advance per revolution (i.e., the amount moved per turn).
このネジの歩みは1回転で0.8ミリだ。
This screw advances 0.8 mm per revolution.
工作機械の設定で歩みを細かく調整する必要がある。
You need to finely adjust the feed rate (pitch) in the machine tool settings.