殿

(4 entries)
との
Frequency:
1

A term for a feudal lord or high-ranking person; in modern times used as an honorific suffix in written address (e.g. 'Yamada-dono').

NounPronounHonorific or Respectful (Sonkeigo) Language

Examples

殿は家臣を集めて合戦の作戦を命じた。

The lord gathered his retainers and ordered the battle plan.

書類の宛先に『田中殿』と書かれていた。

The document was addressed to 'Tanaka-dono'.

会社間のやり取りでは、部署名や役職名の後に『殿』を付けることがある。

In communications between companies, it's sometimes customary to append 'dono' after a department or job title.

2

(Archaic) A mansion or palace (an older meaning, rarely used today).

NounArchaic

Examples

城の北側に立派な殿が建っていたと伝えられる。

It is said that a splendid mansion stood on the north side of the castle.