A guest house or bed-and-breakfast: a small, family-run lodging that provides accommodation (often with meals) to travelers.
週末は海辺の民宿に泊まってのんびり過ごしたい。
I want to stay at a seaside guest house over the weekend and relax.
あの民宿は家庭的な雰囲気で、朝ご飯が美味しいと評判だ。
That guest house has a homely atmosphere and is reputed for delicious breakfasts.
民宿を経営する家族は観光客に親切に接してくれた。
The family running the guest house treated the tourists kindly.