気がつくと

きがつくと
Alternative writings: 気が付くと
Frequency:
1

An expression meaning 'before I knew it' or 'when I came to,' used when you suddenly realize something after some time has passed.

Expression

Examples

気がつくと外はもう暗くなっていた。

Before I knew it, it was already dark outside.

彼と話しているうちに、気がつくと時間が過ぎていた。

While talking with him, before I knew it time had passed.

電車で寝ていて、気がつくと終点だった。

I fell asleep on the train and, when I woke up, it was the last stop.

気がつくと、いつも同じ道を歩いている自分がいる。

I find myself, before I know it, always walking the same route.