流される

ながされる
Frequency:
1

to drift; to be carried away; to be swept away (by water, wind, etc.), e.g. carried out to sea or downstream.

Ru-VerbIntransitive Verb

Examples

大雨で家の前の車が川に流されるところだった。

Because of heavy rain, a car in front of the house was almost swept into the river.

木の枝やごみが海に流される。

Branches and trash are carried out to sea.

嵐で小舟が沖に流される。

A small boat is being swept out to sea by the storm.

2

to be overwhelmed or carried away (by emotion); to be swayed by feelings or by others' opinions.

Ru-VerbIntransitive Verb

Examples

彼は周りの雰囲気に流されることなく、自分の意見を言った。

He expressed his opinion without being swayed by the atmosphere around him.

感情に流されて冷静な判断ができなかった。

I was carried away by my emotions and couldn't make a calm decision.

多数の意見に流されるだけでは解決にならない。

Just being swayed by the majority's opinion won't solve the problem.

3

to be exiled or banished (e.g. sent away to an island as punishment).

Ru-VerbIntransitive Verb

Examples

かつて反逆者は島に流されることがあった。

In the past, traitors were sometimes exiled to islands.

政敵は遠くの地に流されてしまった。

The political rival was banished to a distant place.

Word Relationships

Derivations
Masu-Form流されます
Nai-Form流されない
Ta-Form流された
Te-Form流されて
Ba-Form流されれば
Volitional Form流されよう
Imperative Form流されろ
Potential Form流されられる
Passive Form流されられる
Causative Form流されさせる
Causative Passive Form流されさせられる