Clean, clear, or pure in the physical sense (e.g., water or air); pristine and unsoiled.
清らかな水が滝から流れている。
Clear, pure water is flowing from the waterfall.
湖のほとりはいつも清らかな空気に包まれている。
The lakeside is always wrapped in clean, fresh air.
彼女は清らかな水音を聞きながら本を読んでいた。
She was reading a book while listening to the pure sound of water.
Pure, innocent, or chaste in a moral or emotional sense; describes a spotless heart, honest feelings, or platonic affection (often poetic).
子どもたちの笑顔は本当に清らかだ。
Children's smiles are truly pure.
彼らの間には清らかな友情がある。
There is a pure friendship between them.
その歌声には清らかな感情が込められていた。
That singing carried a pure emotion.