A financial settlement: to reconcile accounts, clear debts, or settle payments.
月末に取引先と売掛金の清算を行った。
At the end of the month we settled accounts receivable with the client.
会社は決算のためにすべての費用を清算する必要がある。
The company needs to clear all expenses for the settlement of accounts.
家賃の未払い分を清算しておいてください。
Please settle any unpaid rent.
Liquidation: winding up a company's affairs by settling assets and liabilities.
その会社は債務超過で清算手続きに入った。
The company entered liquidation due to being insolvent.
清算人は資産を売却して債権者に配当を行った。
The liquidator sold assets and distributed proceeds to creditors.
Ending or settling a relationship or the past—bringing closure or redeeming past faults.
彼女とはもう清算したので、今は友人として接している。
I've closed that chapter with her, so now I treat her as a friend.
過去の確執を清算して、新しいスタートを切ろう。
Let's settle past disputes and make a fresh start.
彼は自分の過ちの清算としてボランティアを始めた。
He started volunteering as a way to atone for his mistakes.