Loss of body weight; weight reduction, commonly used for dieting or fitness contexts.
医師の指導で三か月間に５キロの減量を目標にした。
Under the doctor's guidance, I aimed to lose 5 kg in three months.
毎朝ジョギングをして減量に成功した。
I succeeded in losing weight by jogging every morning.
減量のために食事内容を見直した。
I changed my diet to achieve weight loss.
Reduction in quantity or weight; decrease of amounts (e.g., materials, baggage, budget).
航空会社は手荷物の減量でコストを節約した。
The airline saved costs by reducing baggage weight.
プロジェクトは予算の減量を迫られている。
The project is being forced to reduce its budget.
工場は材料の減量を図って無駄を省いた。
The factory aimed to reduce material usage and cut waste.