To measure or gauge something (time, weight, distance, etc.). Different kanji are used depending on the object measured: 計る (time), 測る (distance/size), 量る (weight/amount).
ストップウォッチで時間を計る。
I measure the time with a stopwatch.
定規で長さを測る。
Measure the length with a ruler.
材料の重さを量るために秤を使った。
I used a scale to weigh the ingredients.
血圧を計ると少し高かった。
My blood pressure was a little high when measured.
To gauge, conjecture, or infer (someone's feelings, reactions, or a situation); to try to estimate.
相手の表情を計ってから話を切り出した。
I gauged the other's expression before bringing the topic up.
彼の反応を計って慎重に行動した。
I carefully acted after assessing his reaction.
成功するかどうかを計るのは難しい。
It's difficult to predict whether it will succeed.