To accumulate or store something over time (e.g. money, points, data, fatigue).
毎月少しずつ貯金を溜めることにした。
I decided to save (accumulate) money little by little every month.
ダウンロードしておいた資料をパソコンに溜めておく。
I store the downloaded documents on my computer.
長時間の残業で疲れが溜めると、体調を崩すことがある。
If fatigue builds up from long hours of overtime, you may get sick.
To leave payments unpaid; to let charges accumulate without paying.
家賃を何ヶ月も溜めると、退去を求められることがある。
If you leave rent unpaid for months, you may be asked to move out.
光熱費を溜めないように、期限内に支払ってください。
Please pay utility bills by the deadline so you don't let them pile up.