The proverb meaning a third party profits while two others fight; someone benefits from others' conflict.
二社が市場シェアを巡って激しく争っている間に、別の企業が漁夫の利を得た。
While the two companies fiercely fought over market share, another company reaped the fisherman's benefit.
政治家の不和に乗じて、第三勢力が漁夫の利にあずかった。
Taking advantage of the politicians' discord, a third force benefited.
二人が言い争うとき、仲裁人が漁夫の利を狙って入ってくることもある。
When two people argue, an arbitrator may step in aiming to profit from it.