Direction or production of a play, film, etc.: the act of shaping how a work is staged or presented (including actors' movements, timing, and visual elements).
映画の演出は照明とカメラワークで大きく印象が変わる。
A film's direction is greatly affected by lighting and camera work.
演出家は俳優に細かい動きの指示を出した。
The director gave the actors detailed instructions on their movements.
舞台演出の演出に時間をかけて作り上げた。
We spent a lot of time crafting the stage direction for the production.
Arrangement or staging of an event — organizing and designing scenes, effects, and atmosphere to create impact.
コンサートの演出は映像と光の演出が見どころだ。
The concert's staging, especially the visuals and lighting, is a highlight.
サプライズケーキで演出をして、会場を盛り上げた。
We added a surprise cake to stage the moment and liven up the venue.
展示会の演出を工夫して来場者の関心を引いた。
We designed the exhibition's presentation to attract visitors' attention.