激辛

げきから
Frequency:
1

Extremely spicy; very hot in taste (usually referring to food seasoned strongly with chili or similar).

Noun Taking 'の'NounColloquial

Examples

このラーメンは激辛で汗が止まらなかった。

This ramen was extremely spicy and I couldn't stop sweating.

激辛チャレンジに参加して、ヒーヒー言いながら食べた。

I joined an extremely spicy challenge and ate while struggling with the heat.

辛い物好きなら、激辛カレーが好みかもしれない。

If you like spicy food, you might prefer very spicy curry.

2

Extremely harsh or scathing (used figuratively for criticism, reviews, etc.).

Noun Taking 'の'NounColloquial

Examples

あの映画は激辛のレビューが多く、観客の評価は辛辣だった。

That movie received many scathing reviews; audience feedback was harsh.

彼の激辛な指摘に監督は言葉を失った。

The director was left speechless by his extremely harsh critique.