無事息災

ぶじそくさい
Frequency:
1

A four-character idiom expressing a wish for safety and good health; used to pray that someone remains unharmed and well.

NounYojijukugo

Examples

新年の挨拶に「無事息災をお祈りします」と書いた。

I wrote 'I pray for your safety and health' in my New Year's greeting.

檀家は住職の長寿と無事息災を願って供養を行った。

The parishioners held a memorial service praying for the priest's longevity and safety.

無事息災で過ごせることが何より大切だ。

Being able to live safely and healthily is the most important thing.