asexuality: a sexual orientation characterized by little or no sexual attraction to others
彼は自分が無性愛であると友人に打ち明けた。
He confided to his friends that he is asexual.
無性愛は性的指向の一つであり、個人差が大きい。
Asexuality is one of the sexual orientations, and there is a wide range of individual variation.
無性愛の人でも親密な関係を望む場合がある。必ずしも孤立を意味しない。
People who are asexual may still desire close relationships; it does not necessarily mean isolation.
non-sexual love: affection or closeness that does not involve sexual elements
パートナー同士が無性愛の形で深い信頼と愛情を育むこともある。
Partners may cultivate deep trust and affection in a non-sexual form of love.
無性愛的な友情は、性的関係を必要としない強い絆を示すことがある。
Asexual-type friendships can show strong bonds that do not require sexual relationships.