To catch or capture (a wild animal or fish); to hunt or trap — a transitive verb describing the act of taking/catching.
漁師が沖で大きなマグロを獲った。
The fisherman caught a large tuna out at sea.
罠を仕掛けて鹿を獲る方法は昔からある。
The method of setting traps to capture deer has existed since long ago.
その研究チームは重要なサンプルを獲ることに成功した。
The research team succeeded in obtaining important samples.
To win or secure (a title, prize, award, etc.); to conquer or obtain something through competition.
彼は全国大会で優勝を獲った。
He won the national tournament.
その企業はついに海外市場で大きなシェアを獲った。
The company finally captured a large share of the overseas market.
彼女は今年、複数の賞を獲った。
She won multiple awards this year.