Being disconnected from reality; unrealistic or impractical (ideas, plans, or descriptions that don't fit reality).
その計画は予算面で現実離れしている。
That plan is unrealistic in terms of the budget.
彼女の夢は現実離れしているが、夢を見ること自体は悪くない。
Her dreams are unrealistic, but dreaming itself isn't a bad thing.
現実離れした設定の小説が好きな読者もいる。
There are readers who like novels with unrealistic settings.
その発言は現実離れしているとして批判を受けた。
That remark was criticized as being out of touch with reality.