To give birth or bear offspring; to lay eggs — producing new life (transitive).
彼女は健康な男の子を生んだ。
She gave birth to a healthy baby boy.
アヒルは春になると多くの卵を生む。
Ducks lay many eggs in the spring.
その種の魚は浅瀬で子を生む習性がある。
That species of fish tends to give birth in shallow waters.
To produce or yield something; to give rise to or generate outcomes, effects, or results.
この政策は多くの雇用を生むことが期待されている。
This policy is expected to create many jobs.
彼の努力が新しいアイデアを生んだ。
His efforts produced new ideas.
無計画な開発は問題を生むことがある。
Unplanned development can sometimes create problems.