An idea or conception; a creative thought or proposal.
いい発想だね。
That's a great idea.
彼女は新しい商品の発想が得意だ。
She is good at coming up with ideas for new products.
発想を柔軟にするためにブレインストーミングをした。
We did brainstorming to make our thinking more flexible.
A way of thinking or an approach; a manner of conceiving or approaching something.
日本と欧米では発想の違いがある。
There are differences in ways of thinking between Japan and the West.
彼の発想は伝統的な枠にとらわれない。
His approach isn't bound by traditional frameworks.
マーケティングの発想から商品を見直す必要がある。
We need to reconsider the product from a marketing perspective.
In music, expressive conception or the idea/expression behind a composition or arrangement.
この曲の発想は非常に斬新だ。
The musical conception of this piece is very novel.
作曲家は短いモチーフから多彩な発想を展開した。
The composer developed a variety of expressions from a short motif.