The occurrence or outbreak of an event or phenomenon (e.g., incidents, disasters, outbreaks); the incidence of something.
地震が発生した。
An earthquake occurred.
問題が発生した場合はすぐに連絡してください。
If a problem occurs, please contact us immediately.
事故の発生率を下げるための対策が必要だ。
Measures are needed to reduce the incidence of accidents.
古代文明の発生について研究している。
I am researching the emergence of ancient civilizations.
The generation or production of things like power, heat, or gas; to produce or generate.
この装置は電力を発生する。
This device generates electric power.
化学反応で熱が発生する。
Heat is produced by the chemical reaction.
エンジニアはガスを発生させる装置を設計した。
The engineer designed a device that generates gas.
In biology, ontogeny or the developmental process of an organism (e.g., embryonic development).
生物の発生過程を観察する。
Observe the developmental process of the organism.
胚の発生が正常に進んでいる。
Embryonic development is proceeding normally.