Entrance or appearance — coming onto a stage; a character's first appearance in a book, film, etc.
主人公の初登場の場面で観客は大きくどよめいた。
The audience murmured loudly at the protagonist's first appearance.
李さんはステージに登場すると拍手が起きた。
When Mr. Li appeared on stage, applause broke out.
あのシーンで新しいキャラクターが登場する。
A new character appears in that scene.
Appearance on the scene; the arrival of something (e.g., a product coming onto the market).
新型スマートフォンがついに登場した。
The new smartphone has finally been released.
その技術は近年、実用段階へ登場し始めた。
That technology has recently begun to appear in practical applications.
映画の終盤で意外な人物が登場する。
An unexpected person appears in the final part of the film.