白羽の矢を立てる

しらはのやをたてる
Frequency:
1

To select or single out someone from many candidates (to appoint or choose someone).

ExpressionRu-VerbIdiomatic Expression

Examples

社長は次期リーダーとして若手社員に白羽の矢を立てた。

The president chose a young employee as the next leader.

監督は主役に新人俳優を白羽の矢を立てて抜擢した。

The director singled out a new actor for the lead role and promoted him.

校長は合唱団の指揮者に白羽の矢を立てた。

The principal selected someone to be the choir conductor.

Word Relationships

Synonyms