的を射る

まとをいる
Frequency:
1

To hit the mark; to be spot-on — an expression meaning a remark or point is accurate and pertinent.

ExpressionRu-Verb

Examples

彼の指摘は的を射ていて、議論が進んだ。

His point hit the mark and the discussion progressed.

会議で的を射る意見を述べた。

He gave a pertinent opinion at the meeting.

その批評は問題点を正確に指摘しており、的を射ている。

That critique accurately pointed out the problems; it was on target.

Word Relationships

Synonyms