prosperous; flourishing; thriving (used for businesses, industries, etc.).
駅前の商店街は観光客で盛んだ。
The shopping street in front of the station is bustling thanks to tourists.
地方の観光業が最近盛んになってきた。
Local tourism has recently been flourishing.
新しい工業団地の開設で産業が盛んになった。
The opening of a new industrial park has made industry more active.
popular; widespread; commonly practiced or favored by many people.
このスポーツは若者の間で盛んだ。
This sport is popular among young people.
オンラインショッピングが近年盛んになっている。
Online shopping has become widespread in recent years.
この習い事は地域で盛んに行われている。
This lesson/activity is commonly offered in the area.
active; lively; vigorous — describes energetic people or activities.
研究会では盛んに意見が交わされた。
Opinions were exchanged actively at the study group.
子どもたちが公園で盛んに遊んでいる。
Children are playing energetically in the park.
そのスポーツは地域で盛んに行われている。
That sport is carried out actively in the region.
enthusiastic; eager; frequent — indicating spirited or repeated action.
彼は地域のボランティア活動に盛んに参加している。
He participates enthusiastically in local volunteer activities.
語学学習が若い世代で盛んだ。
Language learning is popular among the younger generation.
ニュースになってからその話題への議論が盛んになった。
After it became news, discussions about the topic became frequent.