When two people's eyes meet; to make eye contact or catch someone's eye, often unexpectedly.
電車で知らない人と目が合って、思わず笑ってしまった。
My eyes met a stranger's on the train, and I couldn't help laughing.
プレゼン中に上司と目が合って、すごく緊張した。
My boss and I made eye contact during the presentation, and I got very nervous.
彼女と目が合った瞬間、心臓がドキッとした。
The moment our eyes met, my heart skipped a beat.
店員さんと目が合うと、すぐに助けてくれた。
When I made eye contact with the shop assistant, they helped me right away.