To see or witness something directly; to catch sight of or come across something (used broadly for seeing or encountering).
昨日の夜、珍しい流れ星を目にした。
Last night I saw a rare shooting star.
新聞でその事件を初めて目にしたとき、驚きで声が出なかった。
When I first saw that incident in the newspaper, I was so surprised I couldn't speak.
店で新製品を目にしたら、ぜひ触って試してみてください。
If you see the new product in the store, be sure to touch it and try it out.
山道で小さな親子のキツネを目にした。
I came across a small mother-and-child fox on the mountain path.