To open one's eyes wide in surprise; figuratively, to be very astonished or amazed.
子どもたちはマジックショーに目を丸くして見入っていた。
The children watched the magic show with wide-eyed amazement.
そのニュースを聞いて、私は思わず目を丸くした。
Hearing that news, I involuntarily widened my eyes in surprise.
彼の驚くべき才能を見て、面接官は目を丸くした。
Seeing his astonishing talent, the interviewer was amazed.
あまりの美しさに、訪問者は目を丸くした。
The visitors were wide-eyed at such beauty.