Sharing a table with someone you don't know (e.g., at a restaurant). Used as a noun, intransitive verb, or suru-verb.
この居酒屋は混んでいるので相席でもよろしいですか？と聞かれた。
Because the izakaya was crowded, they asked me if it would be OK to share a table.
相席になった男性と話が弾み、連絡先を交換した。
I hit it off with the man I shared a table with and exchanged contact information.
一部のレストランでは相席を禁止しているところもある。
Some restaurants ban table-sharing.