真剣勝負

しんけんしょうぶ
Frequency:
1

A real, serious fight or duel using real weapons or full force; a contest fought in earnest (not play).

NounYojijukugo

Examples

あの二人はもう冗談ではなく、真剣勝負に突入した。

The two of them were no longer joking — they had entered a real, serious contest.

剣道大会では安全対策をした上で、真剣勝負の緊張感がある。

At kendo tournaments, with safety measures in place, there is the tension of a serious bout.

映画では真剣勝負の場面でCGを使わず、本格的に撮影した。

In the film, the real-duel scenes were shot authentically without using CGI.

2

A contest, game, or match played in earnest — serious competition rather than play.

NounYojijukugo

Examples

今日は親子対抗戦なので、真剣勝負でやろう。

Since it's the parent-vs-children match today, let's play it seriously.

面接は真剣勝負だ。失敗は許されないと思って準備した。

The interview is a serious matter. I prepared thinking failure wasn't an option.

友達同士のゲームでも、時々真剣勝負になることがある。

Even in games among friends, sometimes it turns into a serious contest.