news; notice; information; a notification or piece of news communicated to someone
試験の結果の知らせがメールで届いた。
The notice of the exam results arrived by email.
彼女からの知らせを心待ちにしている。
I'm eagerly awaiting news from her.
重要な知らせは社内メールで共有される予定だ。
Important notices will be shared via internal email.
an omen; a premonition; a feeling or sign that something (often bad) will happen
彼は胸の奥に不吉な知らせを感じた。
He felt an ominous premonition deep in his chest.
その知らせめいた夢が彼に不安を残した。
That dream, like a warning, left him uneasy.
古い言い伝えでは、ある鳥の声が悪い知らせだとされている。
In old legends, the call of a certain bird is considered a bad omen.