a laboratory or research lab (the room/department where research and experiments are carried out)
彼は大学の研究室で物理学の研究をしている。
He is doing physics research in a university lab.
化学の実験は設備の整った研究室で行ってください。
Please perform the chemistry experiment in a well-equipped laboratory.
その研究室は人工知能の研究で有名だ。
That lab is famous for research on artificial intelligence.
a seminar room (a room used for seminars or presentations, esp. at universities)
今週のゼミは研究室で発表を行う予定です。
This week's seminar will hold presentations in the seminar room.
研究室にはホワイトボードとプロジェクターが備え付けられている。
The seminar room is equipped with a whiteboard and a projector.
a professor's office (the personal office or working space of a professor or faculty member)
相談があって教授の研究室を訪ねた。
I visited the professor's office to discuss something.
学生は試験のことで指導教員の研究室に行った。
The student went to the advisor's office about the exam.