Extraordinary or exceptional; outside ordinary standards — often indicating special treatment or unprecedented status.
彼は破格の待遇で会社に迎えられた。
He was brought into the company under exceptional terms.
破格の才能と評され、若くして注目を集めた。
He was called exceptionally talented and drew attention at a young age.
このキャンペーンは破格の割引が適用される。
This campaign offers an extraordinary discount.
(Grammar) non-standard or solecistic usage — forms or constructions that deviate from usual grammatical norms.
古典日本語では現代語と異なる破格の活用が見られる。
In classical Japanese you can see irregular (non-standard) conjugations that differ from modern language.
この表現は文法書で破格として扱われている。
This expression is treated as a non-standard construction in grammar books.