The act of tearing up or destroying and discarding items (e.g., documents); disposal by destruction.
個人情報の入った書類はシュレッダーで破棄してください。
Please shred (destroy) any documents that contain personal information.
古いカタログはもう必要ないので、安全に破棄した。
The old catalogs were no longer needed, so I destroyed them securely.
機密文書は焼却して破棄することになっている。
Confidential documents are to be incinerated and destroyed.
Annulment or cancellation of something (e.g., a contract); legally or officially voiding or abrogating an agreement.
裁判所はその契約を違法として破棄した。
The court annulled the contract as illegal.
重大な瑕疵が見つかったため、双方は合意の上で契約を破棄した。
Because a major defect was found, both parties agreed to cancel the contract.
条例の一部は後日、行政判断により破棄された。
Part of the regulation was later annulled by an administrative decision.
Reversal or quashing of a lower court's ruling on appeal; to set aside a prior judgment in judicial proceedings.
控訴審は一審の判決を破棄し、差し戻した。
The appellate court quashed the first-instance judgment and remanded the case.
弁護側は証拠不十分を理由に判決の破棄を求めた。
The defense sought to have the judgment overturned on the grounds of insufficient evidence.