破裂

はれつ
JLPT:N1
Frequency:
1

Bursting; rupture; an explosion or sudden breaking where something tears or bursts open, often accompanied by a popping sound.

NounIrregular VerbIntransitive Verb

Examples

風船が針に当たって破裂した。

The balloon hit a pin and burst.

高血圧で血管が破裂する危険性がある。

With high blood pressure, there is a risk of a blood vessel rupturing.

遠くで爆発の破裂音が聞こえた。

I heard the sound of an explosion bursting in the distance.

2

A breakdown or breaking off (of talks, negotiations, relationships) — when discussions fail to reach agreement.

NounIrregular VerbIntransitive Verb

Examples

労使交渉は結局破裂してしまった。

Labor-management negotiations ultimately broke down.

会議は意見の対立で破裂したため、再度日程を組み直すことになった。

The meeting fell apart due to conflicting opinions, so they had to reschedule.

その協定は条項を巡って破裂に至った。

The agreement ended up breaking down over disputed clauses.

Word Relationships

Synonyms