Social distance: a concept describing the degree of social connection or intimacy between people; in sociology and public health it can also refer to limiting interpersonal contact.
パンデミック時は社会的距離を保つことが推奨される。
During a pandemic, maintaining social distance is recommended.
社会学の授業で、階級間の社会的距離について議論した。
In sociology class, we discussed social distance between classes.
異文化間では社会的距離の感じ方が異なることが多い。
Between different cultures, perceptions of social distance often differ.