Abstaining from smoking; quitting smoking (a person's choice or state of not smoking).
健康のために禁煙した。
I quit smoking for my health.
今は禁煙中でタバコをやめている。
I'm currently not smoking; I've quit smoking.
禁煙するのは簡単ではないが、試してみる価値がある。
Quitting smoking isn't easy, but it's worth trying.
The prohibition of smoking in a place or by rule (a no-smoking policy for facilities or zones).
このレストランは全面禁煙だ。
This restaurant is completely non-smoking.
駅の構内には禁煙ゾーンが設けられている。
There are no-smoking zones inside the station.
会議室内は禁煙となっていますのでご注意ください。
Please note that smoking is prohibited inside the conference room.
'No Smoking' sign; a written or visual indication that smoking is prohibited.
入口に「禁煙」の札が掛かっている。
A 'No Smoking' sign hangs at the entrance.
バスの窓に禁煙マークが貼ってあった。
There was a no-smoking mark posted on the bus window.