Transplanting or grafting plants—moving a plant or seedling to a different location or pot so it can grow there.
庭の大きくなった苗を花壇に移植した。
I transplanted the overgrown seedling from the pot into the flower bed.
この時期は根が落ち着くので、植木の移植に適している。
This season is suitable for transplanting trees because their roots settle down.
果樹園では接ぎ木や移植を使って良い品種を増やす。
In orchards they use grafting and transplanting to propagate desirable varieties.
Medical transplantation: surgically moving organs or tissues (e.g., kidney, liver) from one person to another to restore function.
肝臓移植は重篤な肝不全の患者にとって命を救う治療だ。
Liver transplantation is a life-saving treatment for patients with severe liver failure.
移植を受ける前には適合検査と詳しい説明が必要だ。
Before receiving a transplant, compatibility tests and detailed explanations are necessary.
術後は感染予防のため免疫抑制剤を服用することが多い。
After the surgery, patients often take immunosuppressants to prevent infection.
Embryo transfer: the medical procedure of placing an embryo into the uterus, commonly used in IVF treatments.
体外受精で得られた胚を子宮に移植した。
The embryo obtained by IVF was transferred into the uterus.
胚移植の成功率は年齢や胚の状態によって変わる。
The success rate of embryo transfer varies depending on age and embryo condition.
Porting software: adapting a program to run on a different environment or platform.
このゲームをスマホ向けに移植する作業を開始した。
They started the work of porting this game to smartphones.
古いソフトを最新のOSに移植するには互換性の調整が必要だ。
Porting old software to a modern OS requires compatibility adjustments.