穴が開くほど

あながあくほど
Alternative writings: 穴があくほど, 穴が空くほど
Frequency:
1

An idiom meaning to stare intently or to look so hard (literally 'until a hole opens'), i.e., to gaze piercingly or very attentively.

ExpressionIdiomatic Expression

Examples

彼女はパンフレットの写真を穴が開くほど読み返していた。

She was poring over the brochure photos as if staring until a hole would form.

客はショーウィンドーの商品を穴が開くほど見つめていた。

The customer stared at the items in the shop window as if trying to drill a hole through them.

細かい字を穴が開くほど見ていると目が疲れる。

If you stare at small print too hard, your eyes will get tired.

Word Relationships