To stand in someone's way physically (often with legs apart), blocking the path.
倒れた木が道に立ちはだかって通れない。
A fallen tree is blocking the road and we can't pass.
大きな岩が川の中に立ちはだかっている。
A large rock stands in the middle of the river, blocking it.
子どもが前に立ちはだかって邪魔をした。
A child stood in front of me and got in the way.
To obstruct or stand in the way figuratively (e.g., an obstacle to progress or plans).
資金不足がプロジェクトの前に立ちはだかっている。
A lack of funds is standing in the way of the project.
言語の壁が留学の夢に立ちはだかったが、努力で乗り越えた。
The language barrier stood in the way of my study-abroad dream, but I overcame it through effort.
彼の強い反対意見が計画実現に立ちはだかった。
His strong objections obstructed the realization of the plan.