The position where one is standing; the place one stands — used for stage blocking, sports positioning, etc.
演出家は俳優の立ち位置を細かく指示した。
The director gave detailed instructions about the actors' positions on stage.
試合前にコーチが各選手の立ち位置を確認した。
Before the match, the coach checked each player's position.
写真を撮るとき、立ち位置を少し右にずらしてくれ。
When taking the photo, please shift your standing position slightly to the right.
Figuratively, one's stance, standpoint, role, or social position; similar to 'where one stands' in terms of attitude or status.
政治家としての立ち位置をはっきりさせるべきだ。
He should clarify his political stance as a politician.
チーム内で自分の立ち位置を理解することが大切だ。
It's important to understand your role within the team.