A sign or phrase indicating that entry is forbidden (No Entry / No Trespassing / Keep Out), often seen on signs.
工事現場には『立ち入り禁止』の看板が立っている。
There is a 'No Entry' sign at the construction site.
危険なので、立ち入り禁止の区域には入らないでください。
It's dangerous, so please do not enter the restricted area.
その扉には『立ち入り禁止』と書かれていた。
The door had a 'No Entry' sign on it.
As a noun, it refers to an off-limits or restricted area/status; can be used adjectivally as in 'entry is forbidden'.
このビルの上層階は現在立ち入り禁止になっている。
The upper floors of this building are currently off-limits.
イベント会場の一部は関係者以外立ち入り禁止だ。
Part of the event venue is restricted to staff only.