The extreme end, edge, or tip of something — a colloquial variant of 端 (edge). Used for seats, paper, rooms, etc.
端っこの席がいいと言ったのに、真ん中になった。
I said I wanted a seat at the edge, but I ended up in the middle.
紙の端っこを折ってしおりにした。
I folded the edge of the paper and used it as a bookmark.
部屋の端っこに観葉植物を置いた。
I placed a potted plant in the corner of the room.